Übersetzungen und Adaption.

Wir bieten Kommunikationsagenturen, Videomakern, Softwarehäusern, Museen, Radiosendern und TV und großen, mittleren und kleinen Unternehmen professionelle Übersetzer.

auf 
  • Sprache wählen
    • Alle
    • deutsch
    • italienisch
    • englisch
    • französisch
    • spanisch

    • albanisch
    • amerikanisch
    • arabisch
    • brasilianisch
    • bulgarisch
    • chinesisch
    • dänisch
    • finnisch
    • griechisch
    • indischen
    • isländisch
    • israelisch
    • japanisch
    • koreanisch
    • kroatisch
    • lettisch
    • litauisch
    • niederländisch
    • norwegisch
    • polnisch
    • portugiesisch
    • rumänisch
    • russisch
    • schwedisch
    • serbisch
    • slowakisch
    • slowenisch
    • tschechoslowakisch
    • türkisch
    • ungarisch
    • ukrainisch
    • vietnamesisch
Suche eine 
  • Geschlecht wählen
    • Alle
    • männliche Stimme
    • weibliche Stimme
  • Alter wählen
    • Alle
    • kind (<13)
    • teen (14-17)
    • junger erwachsener (18-34)
    • mittleren alters (35-54)
    • senior (55+)

Wir können auf die erfolgreiche Zusammenarbeit und professionelle technische Unterstützung eines dynamischen und zuverlässigen Netzwerks von qualifizierten und ausschließlich muttersprachlichen Übersetzern zählen. Dies garantiert ein hohes Übersetzungsniveau und kohärente Übertragung in die Zielsprache. Mit pünktlichen Lieferzeiten und absoluter Vertraulichkeit.

Übersetzungsdienstleistungen.

Sie benötigen Übersetzungen von Videotexten, Hörbüchern, Audioguides, Tutorials? Lassen Sie uns Ihnen helfen.

Übersetzung Firmenvideos.

We will translate the text of your corporate video into many different languagesWir übersetzen die Texte Ihres Firmenvideos in einer Vielzahl von Sprachkombinationen.

Übersetzung Werbespot.

Wir kümmern uns um die Übersetzung und Adaption von TV/Radio Werbespots, Teleshopping, Infomercial in allen internationalen Sprachen.

Übersetzung Hörbücher und Tutorials.

Erstellung von professionellen, muttersprachlichen Übersetzungen von Texten für Hörbücher, Audioguides, Tutorials, Standardarbeitsanweisungen.

Postproduktion Audio.

Wir bieten integrierte Dienstleistungen im Bereich der Postproduktion: Schnitt, Jingles, Synchronisation, Audio Editing und Untertitelung.

Synchronisation.

Audio-Video-Synchronisation, Audiosynchronisation mit Musik und Klangeffekten, Postproduktion für Podcasts und Radiospots.
Überlagerung von Filmaufnahmen mit Voice-Over, Entfernung von Atemgeräuschen und Lücken, Tonbeschleunigung.

Musik e Jingles.

Komponisten und professionelle Musiker erstellen einzigartige, originelle und kreative Musik, Soundtracks, Jingles und Klänge. Wir bieten maßgeschneiderte Musik für jede Art von Veranstaltungen, Inhalten und/oder Projekten.

Übersetzungen.

Übersetzungen und Textanpassungen. Zertifizierte Native-Speaker Übersetzer. All unsere Übersetzer*innen übersetzen ausschließlich in die eigene Muttersprache und verfügen über eine qualifizierte Ausbildung sowie über eine langjährige Erfahrung.

Untertitelung.

Videoanpassung mit audiovisueller Übersetzung und Überlagerung auf dem Bildschirm. Der gesprochene Text ist somit in der gewünschten Sprache verfasst und für Gehörlose verständlich.

Dienste.

Explore more.

Explore our wide range of services.
Find the perfect voice talent for your voice over.

Stimmen für Werbespots.

Verbinden Sie Ihre Marke, Ihre  Vision, Ihr Produkt oder Service mit einer passenden, ergreifenden, professionellen Stimme unserer Werbesprecher. Wir bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis, um Ihren Radio- und Werbespots eine Stimme zu geben.

Stimmen für E-Learning.

Wir helfen Ihnen bei der Erstellung von E-Learning- Lösungen für die betriebliche Weiterbildung. Individualisierung der Inhalte bis ins kleinste Detail und in allen benötigten Sprachen mit effizienter Lieferung des Endergebnisses.

Stimmen für Podcasts.

Ihre Podcast-Serie mit den Stimmen unserer nationalen und internationalen Talente. Bestes Preis-Leistungsverhältnis für die Einführung und Entwicklung Ihrer Podcast-Aktivität.

Stimmen für Telefonansagen.

Ob persönliche Begrüßungsansagen, IVR oder Warteschleifen, wir sind der ideale Partner für Ihre professionellen Ansagen.

Stimmen für Videospiele und Software.

Setzen Sie die eindrucksvollen Stimmen unserer talentierten Muttersprachler für Ihre Videospiele, Software und Chatbots ein. Wir haben genau die Stimme, die Ihre digitalen Produkte zum Leben erweckt.

Stimmen für Audioguide.

Wir helfen Ihnen bei der Vertonung von interaktiven Audioguides, die durch die außergewöhnlichen Stimmen unserer Sprecher/innen zum Leben erweckt werden.

Sprecher für hörbücher.

Unsere professionellen Hörbuchsprecher*innen finden immer den richtigen Leserhythmus, die passende Betonung und die gerechte Interpretation für Ihr Hörbuch.

Stimmen für dokumentarfilme.

Wir verfügen über ein umfangreiches Pool an männlichen und weiblichen Synchronsprechern, Voice-Over Talenten und Voice Actors, national sowie international, für die Erstellung von Dokumentarfilmen, Doku-Fiktion und Reportagen jeglicher Art.

Voice-Over für Firmenvideos.

Dank der professionellen Stimme unserer Voice-Over Talente wird Ihr institutioneller Film oder Ihr Unternehmensvideo im passenden Erzählstil wiedergegeben.

Off-Stimme für Teleshopping.

Bei uns finden Sie Voice-Over-Talente und Sprecher in großer Zahl. Wählen Sie die passende Stimme für Ihr Teleshopping oder Aktionen fürs Fernsehen, Webseiten und Social Networks.

Stimmen mit ausländischen Akzenten.

Ihre Audionachrichten in regionalem Dialekt oder ausländischem Akzent.

Synchronisation.

Eine große Auswahl an männlichen und weiblichen Synchronsprechern, Voice-Over Talenten und Voice Actors, national wie international, für die Synchronisation von Werbespots, Zeichentrickfilmen und Interviews.

Dienstleistungen im Überblick