Traduzioni e adattamento.
Offriamo servizi professionali di traduzioni e adattamento ad Agenzie di Comunicazione, Videomaker, Software House, Musei, Scuole, Radio, Grandi, Medie e Piccole Imprese.
-
Seleziona lingua
- Tutte
- italiano
- francese
- tedesco
- albanese
- arabo
- brasiliano
- bulgaro
- ceco
- cinese
- coreano
- croato
- danese
- finlandese
- giapponese
- greco
- indiano
- islandese
- israeliano
- lettone
- lituano
- maltese
- norvegese
- olandese
- polacco
- portoghese
- romeno
- russo
- serbo
- slovacco
- sloveno
- svedese
- turco
- ucraino
- ungherese
- vietnamita
-
Seleziona genere
- Tutti
- maschile
- femminile
-
Seleziona età
- Tutte
- bambino (<13)
- adolescente (14-17)
- giovane (18-34)
- mezza età (35-54)
- adulto (55+)
Vantiamo della collaborazione e del supporto tecnico-professionale di un network di traduttori dinamico e affidabile, qualificati e rigorosamente di madrelingua, in grado di assicurarvi un alto livello di traduzione, originale identità espressiva del Paese. Tempi di consegna puntuali e riservatezza assicurata.
Per le tue traduzioni.
Hai bisogno di tradurre i testi dei tuoi video, audiolibri, audio guida, tutorial? Lascia che ti aiutiamo.
Traduzioni video aziendali.
Traduciamo i testi del tuo video aziendale nelle maggiori combinazioni linguistiche.
Traduzione video pubblicitario.
Traduciamo ed adattiamo testi di spot tv, radiofonici, televendite, infomercial, in qualsiasi lingua internazionale.
Traduzioni per audiolibri e tutorial.
Traduzioni professionali madrelingua di testi per audiolibri, audio guide, tutorial, procedure operative standard.
Post produzione.
Offriamo servizi integrati di post produzione: montaggio video, editing audio, musiche originali, traduzione e sottotitolaggio.
Sincronizzazione.
Sincronizzazione audio al video, sincronizzazione audio con musica ed effetti sonori, postproduzione podcast e spot radiofonici. Adattamento voice over al video, pulizia fiati, velocizzazione audio ed eliminazione spazi vuoti.
Musica e Jingle.
Compositori, Musicisti professionisti possono creare musica, colonne sonore, jingles e sound, unici, originali, creativi. Ti offriamo brani musicali su misura per qualsiasi evento, contenuto, e/o progetto.
Sbobinatura.
Servizio di sbobinatura in formato word (.doc) di video e file audio. .
Sottotitolaggio.
Servizio di adattamento video con traduzione audio in testo sovraimpresso allo schermo.
Il testo parlato sarà così comprensibile nella lingua desiderata e da non udenti.
Servizi
Scopri di più.
Esplora la nostra gamma di servizi e posizioni di voice over.
Trova ora il talento perfetto per la voce fuori campo.
Voci per Spot Pubblicitari.
Collega al tuo Brand, alla tua Vision, al tuo Prodotto o al tuo Servizio, la voce unica, emozionante e professionale di un nostro speaker pubblicitario. Offriamo il miglior rapporto qualità prezzo per dare voce ai tuoi spot promozionali e radiofonici.
Voci per corsi e-learning.
Collaboriamo alla realizzazione di soluzioni e-learning per la formazione aziendale a distanza. Copriamo qualsiasi lingua internazionale con garanzia di consegna del prodotto finale curato nei minimi dettagli.
Voci per podcast.
Collega alla tua serie di podcast una o più voci dei nostri talenti nazionali ed internazionali. Offriamo il miglior rapporto qualità prezzo per avviare e far crescere la tua attività di podcasting.
Voci per segreterie telefoniche.
Siamo il vostro partner ideale per la registrazione di messaggi vocali personalizzati di benvenuto, IVR e di attesa.
Voci per app e video games.
Le magnifiche voci dei nostri talenti madrelingua sono disponibili per far parlare e dialogare videogame, software e chat bot. Trova la voce che accende i tuoi prodotti digitali.
Voci per Audioguida.
Collaboriamo alla realizzazione di guide interattive che prendono vita grazie alle straordinarie voci dei nostri speaker /attori.
Narratori per audiolibri.
La professionalità dei nostri talenti conferirà il ritmo, l’intonazione e l’interpretazione alla lettura del libro che vuoi fare ascoltare.
Voci per documentari.
Abbiamo un’ampia lista di speaker, doppiatori e attori maschili e femminili, nazionali e internazionali per la realizzazione di documentari e reportage di ogni tipo.
Voci per video aziendali.
Grazie alla voce professionale dei nostri speaker – attori, il tuo video aziendale (o istituzionale) indosserà il giusto stile narrativo.
Voci per televendite.
Scegli tra centinaia di speaker e doppiatori la voce giusta per le tue televendite o promozioni da distribuire in tv, siti web, social network.
Voci con accenti.
Adattiamo il tuo messaggio audio a qualsiasi inflessione e accento straniero o dialettale.
Doppiaggio.
Ampia lista di speaker, doppiatori e attori maschili e femminili, nazionali e internazionali per la realizzazione di doppiaggio pubblicitario, doppiaggio cartoni e doppiaggio interviste.
