Traductions et adaptation.
Nous proposons des services professionnels de traduction et d’adaptation aux agences de communication, aux vidéastes, aux éditeurs de logiciels, aux musées, aux écoles, aux radios, aux grandes, moyennes et petites entreprises.
-
Select language
- All
- français
- italien
- allemand
- portugais
- albanais
- arabe
- brésilien
- bulgare
- chinois
- coréen
- croate
- danois
- finlandais
- grec
- hongrois
- indien
- islandais
- israélien
- japonais
- letton
- lituanien
- maltais
- néerlandais
- norvégien
- polonais
- roumain
- russe
- serbe
- slovaque
- slovène
- suédois
- tchèque
- turc
- ukrainien
- vietnamien
-
Select gender
- All
- masculine
- féminine
-
Sélectionnez age
- All
- Enfant (<13)
- Adolescent (14-17)
- jeune adulte (18-34)
- âge moyen (35-54)
- senior (55+)
-
Sélectionner un service
- All
- publicité
- animation
- audioguide
- bande-annonce
- documentaire
- e-learning
- film d'entreprise
- jeux vidéo
- livre audio
- podcast
- tutoriel
Nous nous appuyons sur l’expertise et le soutien technique d’un réseau de traducteurs dynamiques, fiables, qualifiés et de langue maternelle, capables d’assurer un haut niveau de traduction et qui respectent l’identité du pays concerné. Nous garantissons une livraison rapide et une confidentialité totale.
Prêt à diffuser votre message dans le monde entier ?
Des traductions professionnelles qui respectent l’essence de votre contenu dans chaque langue.
✓ Réseau de Traducteurs Natifs
Traducteurs exclusivement de langue maternelle
✓ Identité Culturelle
Respect de l’identité expressive de chaque pays
✓ Délais Garantis
Livraisons ponctuelles et fiables
✓ Confidentialité Maximale
Accords de confidentialité et protection totale des contenus
Post-production.
Nous proposons des services de post-production intégrés: montage vidéo, montage audio, musiques originales, traduction et sous-titrage.
Synchronisation.
Synchronisation audio et vidéo, synchronisation de contenus audio avec musique et effets sonores, post-production de podcasts et spots radio. Adaptation de la voix off à la vidéo, suppression des bruits de respiration, accélération de l’audio et élimination des espaces vides.
Musique et jingles.
Nos compositeurs et musiciens professionnels peuvent créer une musique, des bandes sonores, des jingles et des sons uniques, originaux et créatifs. Nous vous proposons des morceaux de musique sur mesure pour tout événement, contenu et/ou projet.
Transcription.
Service de transcription professionnelle de l’audio en texte écrit, afin de rendre les contenus parlés faciles à lire, à archiver et à réutiliser.
Sous-titrage.
Service d’adaptation vidéo avec traduction audio en texte superposé à l’écran.
Le texte parlé sera ainsi compréhensible dans la langue souhaitée et par les personnes sourdes.
.
Services
Services de voix off.
Parcourez notre longue liste de voix off disponibles.
Trouvez le talent idéal pour votre voix off rapidement et en toute simplicité.
Voix pour les publicités.
Associez la voix unique, captivante et professionnelle de l’un de nos acteurs vocaux publicitaires à votre Marque, votre Vision, votre Produit ou votre Service. Nous vous proposons le meilleur rapport qualité-prix pour donner une voix à vos spots promotionnels et publicitaires à la radio.
Voix off E-learning.
Nous vous aidons à créer des solutions d’e-learning pour la formation à distance en entreprise. Nous pouvons travailler dans n’importe quelle langue et garantir une attention maximale portée aux détails de votre produit final.
.
Voix pour les podcasts.
Utilisez les voix de nos talentueux acteurs nationaux et internationaux pour votre série de podcasts. Nous offrons le meilleur rapport qualité/prix pour lancer et développer votre activité de podcasting.
Voix pour répondeurs.
Nous sommes votre partenaire idéal pour l’enregistrement de messages vocaux personnalisés de bienvenue, d’IVR et d’attente.
Voix pour les applications et les jeux vidéo.
Nos talentueux doubleurs sont tous de langue maternelle. Ils donneront vie et apporteront de l’authenticité à vos jeux vidéo, logiciels ou chatbots. Trouvez la voix qui convient à vos créations numériques.
Voix off pour les guides audio.
Nous travaillons avec vous à la création de guides interactifs qui prennent vie grâce aux voix extraordinaires de nos intervenants et acteurs.
Des narrateurs pour les livres audio.
Nous pouvons fournir la voix parfaitement adaptée pour les livres audio destinés aux enfants, aux adultes, aux personnes malvoyantes, aux personnes âgées ayant des difficultés de lecture, ou aux personnes en déplacement.
Voix pour les documentaires.
Nous disposons d’une vaste liste d’intervenants, de doubleurs et d’acteurs masculins et féminins, nationaux et internationaux pour la création de documentaires et de reportages en tout genre.
Voix off pour vidéos d’entreprise.
Grâce à la voix de nos intervenants et acteurs professionnels, votre vidéo d’entreprise (ou institutionnelle) bénéficiera du style narratif approprié.
Voix pour le télé-achat.
Dans le monde du téléachat, la voix est l’outil de vente le plus puissant. Nos speakers savent mettre en valeur les avantages, créer un sentiment d’urgence et guider le spectateur vers l’achat avec un ton persuasif, énergique et convaincant.
Voix off avec accents.
Nos talents interprètent des textes avec des accents étrangers authentiques et des inflexions dialectales réalistes. Des comédiens voix et speakers professionnels capables d’apporter caractère et authenticité à vos contenus grâce aux accents régionaux des principaux pays internationaux.
Doublage.
Une vaste liste d’intervenants, de doubleurs et d’acteurs masculins et féminins, nationaux et internationaux pour la création de doublages publicitaires, de doublages de dessins animés et de doublages d’interviews.
