Traducción y adaptación.
Ofrecemos servicios profesionales de traducción y adaptación para agencias de comunicación, creadores de vídeo, empresas de software, museos, escuelas, emisoras de radio y para grandes, medianas y pequeñas empresas.
-
Selecciona idioma
- Todos
- italiano
- francés
- alemán
- portugués
- albanés
- árabe
- brasileño
- búlgaro
- checo
- chino
- coreano
- croata
- danés
- eslovaco
- esloveno
- finlandés
- griego
- holandés
- húngaro
- indio
- islandés
- israelí
- japonés
- letón
- lituano
- maltés
- noruego
- polaco
- rumano
- ruso
- serbio
- sueco
- turco
- ucraniano
- vietnamita
-
Selecciona género
- Todos
- masculina
- femenina
-
Selecciona edad
- Todos
- niño (<13)
- adolescente (14-17)
- joven (18-34)
- mediana edad (35-54)
- adulto (55+)
-
Selecciona servicio
- Todos
- publicidad
- animación
- audioguía
- audiolibro
- corporativo
- documental
- e-learning
- podcast
- tráiler
- tutorial
- videojuegos
Contamos con la colaboración y el apoyo técnico y profesional de una red de traductores nativos y especializados dinámica y fiable, capaces de garantizar traducciones de alto nivel y la identidad expresiva original del país. Plazos de entrega puntuales y confidencialidad garantizada.
¿Listo para expandir tu mensaje al mundo?
Traducciones profesionales que respetan la esencia de tu contenido en cada idioma.
✓ Red de Traductores Nativos
Traductores nativos para cada combinación lingüística
✓ Identidad Cultural
Respeto por la identidad expresiva de cada país
✓ Entregas Puntuales
Plazos garantizados y respetados
✓ Máxima Confidencialidad
Acuerdos de confidencialidad y protección total del contenido
Postproducción.
Ofrecemos servicios integrales de postproducción: edición, jingles musicales, sincronización, edición de audio y subtitulado.
Sincronización.
Sincronización de audio y vídeo, sincronización de audio con música y efectos de sonido, postproducción de podcasts y anuncios de radio. Adaptación de locución al vídeo, limpieza de respiraciones, aceleración del audio y eliminación de espacios vacíos.
Música y jingles.
Compositores y músicos profesionales pueden crear música, bandas sonoras, jingles y sonidos únicos, originales y creativos. Le ofrecemos temas musicales personalizados para cualquier evento, contenido o proyecto.
Traducciones.
Servicio de traducción y adaptación de textos. Traductores nativos certificados. Todos nuestros traductores trabajan exclusivamente hacia su idioma nativo y cuentan con experiencia profesional demostrada.
Subtitulado.
Servicio de adaptación de vídeo con traducción del texto hablado y superposición del texto en la pantalla.
De esta forma, el texto hablado será comprensible en el idioma deseado y por personas sordas.
Servicios
Servicios de voz en off.
Explore nuestra larga lista de voces en off.
Encuentre rápida y fácilmente el talento perfecto para su voz en off.
Voces para anuncios publicitarios.
Conecte su Marca, su Visión, su Producto o su Servicio a la voz única, emocionante y profesional de uno de nuestros locutores publicitarios. Ofrecemos la mejor relación calidad precio para dar voz a sus anuncios promocionales y de radio.
Voces para E-learning.
Colaboramos en la creación de soluciones e-learning para formación empresarial a distancia. Abarcamos cualquier idioma internacional con garantía de entrega del producto final cuidando hasta el más mínimo detalle.
Locutores para podcasts.
Ofrecemos voces expertas para podcasts a: bloggers, empresas, bancos, periódicos en línea, radio y televisión web, influencers, asociaciones industriales, sindicatos, proveedores de capacitación, entidades locales y municipios.
Voces para contestadores automáticos.
Somos su socio ideal para grabar mensajes de voz personalizados de bienvenida, IVR y de espera.
Locutores para Apps y videojuegos.
Las magníficas voces de nuestros talentos nativos están disponibles para hacer que los videojuegos, el software y los chatbots puedan hablar y conversar. Encuentre la voz que ilumine sus productos digitales.
Voces para audioguías.
Colaboramos en la creación de guías interactivas que cobran vida gracias a las interpretaciones de nuestros locutores y actores profesionales.
Narradores para audiolibros.
El profesionalismo de nuestros talentos le dará ritmo, entonación e interpretación a la lectura del libro que deseas que la gente escuche.
Voces para documentales.
Contamos con una amplia lista de locutores, actores de doblaje y actores masculinos y femeninos, nacionales e internacionales, para la realización de documentales y reportajes de todo tipo.
Locutores para vídeos corporativos.
Gracias a la voz profesional de nuestros locutores y actores, su vídeo corporativo (o institucional) tendrá el estilo narrativo que desea.
Voces para televentas.
En el mundo de la teletienda, la voz es la herramienta de venta más poderosa. Nuestros locutores saben cómo destacar los beneficios, crear urgencia y guiar al espectador hacia la compra con un tono persuasivo, enérgico y convincente.
Voces con acentos.
Nuestros talentos interpretan textos con acentos extranjeros auténticos e inflexiones dialectales reales. Locutores y actores de doblaje profesionales capaces de aportar carácter y autenticidad a tus contenidos mediante acentos regionales de los principales mercados internacionales.
Doblaje.
Amplia lista de locutores, actores de doblaje y actores masculinos y femeninos, nacionales e internacionales, para doblajes publicitarios, de dibujos animados y entrevistas.
