Traducción y adaptación.
Ofrecemos servicios profesionales de traducción y adaptación para agencias de comunicación, creadores de vídeo, empresas de software, museos, escuelas, emisoras de radio y para grandes, medianas y pequeñas empresas.
-
Selecciona idioma
- Todos
- italiano
- francés
- alemán
- albanés
- árabe
- brasileño
- búlgaro
- checo
- chino
- coreano
- croata
- danés
- eslovaco
- esloveno
- finlandés
- griego
- holandés
- húngaro
- indio
- islandés
- israelí
- japonés
- letón
- lituano
- maltés
- noruego
- polaco
- portugués
- rumano
- ruso
- serbio
- sueco
- turco
- ucraniano
- vietnamita
-
Selecciona género
- Todos
- masculina
- femenina
-
Selecciona edad
- Todos
- niño (<13)
- adolescente (14-17)
- joven (18-34)
- mediana edad (35-54)
- adulto (55+)
Contamos con la colaboración y el apoyo técnico y profesional de una red de traductores nativos y especializados dinámica y fiable, capaces de garantizar traducciones de alto nivel y la identidad expresiva original del país. Plazos de entrega puntuales y confidencialidad garantizada.
Para sus traducciones.
¿Necesita traducir los textos de sus vídeos, audiolibros, audioguías y tutoriales? Permita que le ayudemos.
Traducción de vídeos corporativos.
Traducimos los textos de sus vídeos corporativos a los principales idiomas.
Traducción de vídeos publicitarios.
Traducimos y adaptamos textos de anuncios de radio y televisión, teletienda y publirreportajes a cualquier idioma.
Traducción de audiolibros y tutoriales.
Traducciones profesionales por parte de traductores nativos de textos para audiolibros, audioguías, tutoriales y procedimientos operativos estándar.
Postproducción.
Ofrecemos servicios integrales de postproducción: edición, jingles musicales, sincronización, edición de audio y subtitulado.
Sincronización.
Sincronización de audio y vídeo, sincronización de audio con música y efectos de sonido, postproducción de podcasts y anuncios de radio. Adaptación de locución al vídeo, limpieza de respiraciones, aceleración del audio y eliminación de espacios vacíos.
Música y jingles.
Compositores y músicos profesionales pueden crear música, bandas sonoras, jingles y sonidos únicos, originales y creativos. Le ofrecemos temas musicales personalizados para cualquier evento, contenido o proyecto.
Traducciones.
Servicio de traducción y adaptación de textos. Traductores nativos certificados. Todos nuestros traductores trabajan exclusivamente hacia su idioma nativo y cuentan con experiencia profesional demostrada.
Subtitulado.
Servicio de adaptación de vídeo con traducción del texto hablado y superposición del texto en la pantalla.
De esta forma, el texto hablado será comprensible en el idioma deseado y por personas sordas.
Servicios
Servicios de voz en off.
Explore nuestra larga lista de voces en off.
Encuentre rápida y fácilmente el talento perfecto para su voz en off.
Voces para anuncios publicitarios.
Conecte su Marca, su Visión, su Producto o su Servicio a la voz única, emocionante y profesional de uno de nuestros locutores publicitarios. Ofrecemos la mejor relación calidad precio para dar voz a sus anuncios promocionales y de radio.
Voces para E-learning.
Colaboramos en la creación de soluciones e-learning para formación empresarial a distancia. Abarcamos cualquier idioma internacional con garantía de entrega del producto final cuidando hasta el más mínimo detalle.
Locutores para podcasts.
Ofrecemos voces expertas para podcasts a: bloggers, empresas, bancos, periódicos en línea, radio y televisión web, influencers, asociaciones industriales, sindicatos, proveedores de capacitación, entidades locales y municipios.
Voces para contestadores automáticos.
Somos su socio ideal para grabar mensajes de voz personalizados de bienvenida, IVR y de espera.
Locutores para Apps y videojuegos.
Las magníficas voces de nuestros talentos nativos están disponibles para hacer que los videojuegos, el software y los chatbots puedan hablar y conversar. Encuentre la voz que ilumine sus productos digitales.
Voces para audioguías.
Colaboramos en la creación de guías interactivas que cobran vida gracias a las extraordinarias voces de nuestros locutores y actores.
Narradores para audiolibros.
El profesionalismo de nuestros talentos le dará ritmo, entonación e interpretación a la lectura del libro que deseas que la gente escuche.
Voces para documentales.
Contamos con una amplia lista de locutores, actores de doblaje y actores masculinos y femeninos, nacionales e internacionales, para la realización de documentales y reportajes de todo tipo.
Locutores para vídeos corporativos.
Gracias a la voz profesional de nuestros locutores y actores, su vídeo corporativo (o institucional) tendrá el estilo narrativo que desea.
Voces para televentas.
Elija entre cientos de locutores y dobladores la voz perfecta para sus televentas o promociones para distribuirlas en canales de televisión, sitios web y redes sociales.
Voces con acentos.
Adaptamos su mensaje de voz a cualquier inflexión y acento extranjero o dialectal.
Doblaje.
Amplia lista de locutores, actores de doblaje y actores masculinos y femeninos, nacionales e internacionales, para doblajes publicitarios, de dibujos animados y entrevistas.
