Doblaje de Vídeo de Animación.
Doblaje profesional para dibujos animados, vídeos animados corporativos, spots publicitarios y contenidos infantiles. Damos vida a tus personajes con voces expresivas y caracterizaciones únicas.
-
Selecciona idioma
- Todos
- italiano
- francés
- alemán
- portugués
- albanés
- árabe
- brasileño
- búlgaro
- checo
- chino
- coreano
- croata
- danés
- eslovaco
- esloveno
- finlandés
- griego
- holandés
- húngaro
- indio
- islandés
- israelí
- japonés
- letón
- lituano
- maltés
- noruego
- polaco
- rumano
- ruso
- serbio
- sueco
- turco
- ucraniano
- vietnamita
-
Selecciona género
- Todos
- masculina
- femenina
-
Selecciona edad
- Todos
- niño (<13)
- adolescente (14-17)
- joven (18-34)
- mediana edad (35-54)
- adulto (55+)
-
Selecciona servicio
- Todos
- publicidad
- animación
- audioguía
- audiolibro
- corporativo
- documental
- e-learning
- podcast
- tráiler
- tutorial
- videojuegos
Especialistas en doblaje animado. Desde cortometrajes independientes hasta series de TV, desde vídeos animados corporativos hasta spots publicitarios, nuestro equipo de dobladores profesionales combina experiencia técnica, interpretación artística y calidad de audio broadcast para potenciar cada proyecto de animación.
Da vida a tus personajes.
Selecciona las voces, solicita un casting dedicado y recibe un presupuesto gratuito. Transformamos tus personajes animados en experiencias memorables.
✓ Multilingüe
Locutores nativos para localizar tus vídeos animados en cualquier mercado
✓ Casting personalizado
Selección precisa de las voces más adecuadas según personajes, estilo y público objetivo
✓ Derechos completos
Licencia full buyout para todos los usos acordados
✓ Calidad de audio
Grabaciones en estudio profesional con estándares broadcast
1: Escucha las voces –2: Agrega uno o más actores – 3: Solicita un presupuesto
Postproducción.
Ofrecemos servicios integrales de postproducción: edición, jingles musicales, sincronización, edición de audio y subtitulado.
Sincronización.
Sincronización de audio y vídeo, sincronización de audio con música y efectos de sonido, postproducción de podcasts y anuncios de radio. Adaptación de locución al vídeo, limpieza de respiraciones, aceleración del audio y eliminación de espacios vacíos.
Música y jingles.
Compositores y músicos profesionales pueden crear música, bandas sonoras, jingles y sonidos únicos, originales y creativos. Le ofrecemos temas musicales personalizados para cualquier evento, contenido o proyecto.
Traducciones.
Servicio de traducción y adaptación de textos. Traductores nativos certificados. Todos nuestros traductores trabajan exclusivamente hacia su idioma nativo y cuentan con experiencia profesional demostrada.
Subtitulado.
Servicio de adaptación de vídeo con traducción del texto hablado y superposición del texto en la pantalla.
De esta forma, el texto hablado será comprensible en el idioma deseado y por personas sordas.
Servicios
Servicios de voz en off.
Explore nuestra larga lista de voces en off.
Encuentre rápida y fácilmente el talento perfecto para su voz en off.
Voces para anuncios publicitarios.
Conecte su Marca, su Visión, su Producto o su Servicio a la voz única, emocionante y profesional de uno de nuestros locutores publicitarios. Ofrecemos la mejor relación calidad precio para dar voz a sus anuncios promocionales y de radio.
Doblaje.
Amplia lista de locutores, actores de doblaje y actores masculinos y femeninos, nacionales e internacionales, para doblajes publicitarios, de dibujos animados y entrevistas.
Voces para E-learning.
Colaboramos en la creación de soluciones e-learning para formación empresarial a distancia. Abarcamos cualquier idioma internacional con garantía de entrega del producto final cuidando hasta el más mínimo detalle.
Voces para documentales.
Contamos con una amplia lista de locutores, actores de doblaje y actores masculinos y femeninos, nacionales e internacionales, para la realización de documentales y reportajes de todo tipo.
Locutores para Apps y videojuegos.
Las magníficas voces de nuestros talentos nativos están disponibles para hacer que los videojuegos, el software y los chatbots puedan hablar y conversar. Encuentre la voz que ilumine sus productos digitales.
Voces para audioguías.
Colaboramos en la creación de guías interactivas que cobran vida gracias a las interpretaciones de nuestros locutores y actores profesionales.
