Doppiaggio cinematografico

Doppiaggio cinematografico professionale

Grazie alla nostra esperienza decennale, Speakeraggio.com offre servizi di doppiaggio e voice-over alle più importanti aziende operanti nel settore dei media di tutto il mondo.

I nostri servizi di doppiaggio si fondano su tre elementi essenziali:

  1. il casting si basa sulla compatibilità della voce con quella dell’attore sullo schermo;
  2. la precisa sincronizzazione labiale ricrea l’illusione;
  3. l’adattamento del copione cattura fedelmente le sfumature dell’originale.

La combinazione di questi tre elementi garantisce l’attendibilità della performance.

Speakeraggio.com fornisce servizi di doppiaggio e voice-over in oltre 50 lingue per film d’azione, animazioni, serie televisive, documentari, telepromozioni e contenuti video online. Inoltre, Speakeraggio.com localizza anche videogiochi, software per e-Learning, presentazioni aziendali, videolezioni e presentazioni di prodotti.

Servizi di doppiaggio con voci compatibili

Speakeraggio.com gestisce un vasto database di voci per i servizi di doppiaggio in tutti il mondo. Regolarmente ricerchiamo nuovi speaker, affinché nel nostro parco voci sia rappresentata ogni tipologia di voce e di ogni nazionalità. I nostri clienti possono accedere al nostro database per selezionare le voci, seguire i progressi, accedere ai rapporti sul controllo qualità e gestire lo stato di un progetto.

Controllo totale della produzione

Speakeraggio.com offre una soluzione completa per i servizi di doppiaggio. Dall’adattamento del copione al casting, dalla direzione del doppiaggio alla registrazione e al missaggio, forniamo servizi completi di post-produzione.

Speakeraggio.com gestisce sale di doppiaggio in 15 paesi. Ciò permette una gestione locale del progetto a cui si aggiunge la qualità e la tecnologia di un fornitore globale.

Segmenti di Mercato

Programmi Televisivi – Media Digitali – Divertimento Interattivo – Multimedia – Cinema

Elenco voci

Preventivo doppiaggio:

richiedi un preventivo senza impegno rispondiamo entro 12 ore.

20mb Max

share on