Persönliche Ansagen.

Wir bieten mehrsprachige, individuell gestaltete Sprachansagen für Fluggesellschaften, Häfen, Flughäfen, Schiffe, Fähren, U-Bahnen und Seilbahnen.

auf 
  • Sprache wählen
    • Alle
    • deutsch
    • italienisch
    • englisch
    • amerikanisch
    • britisch
    • französisch
    • spanisch
    • europäisch
    • lateinamerikanisch
    • portugiesisch
    • albanisch
    • arabisch
    • brasilianisch
    • bulgarisch
    • chinesisch
    • dänisch
    • finnisch
    • griechisch
    • indischen
    • isländisch
    • israelisch
    • japanisch
    • koreanisch
    • kroatisch
    • lettisch
    • litauisch
    • maltesische
    • niederländisch
    • norwegisch
    • polnisch
    • rumänisch
    • russisch
    • schwedisch
    • serbisch
    • slowakisch
    • slowenisch
    • tschechoslowakisch
    • türkisch
    • ungarisch
    • ukrainisch
    • vietnamesisch
Suche eine 
  • Geschlecht wählen
    • Alle
    • männliche Stimme
    • weibliche Stimme
  • Alter wählen
    • Alle
    • kind (<13)
    • teen (14-17)
    • junger erwachsener (18-34)
    • mittleren alters (35-54)
    • senior (55+)
für 
  • Wählen Sie einen Dienst
    • Alle
    • werbespot
    • audioguide
    • dokumentarfilm
    • e-lernen
    • hörbuch
    • podcast
    • unternehmensfilm
    • trailer
    • tutorial
    • videospiele
    • zeichentrickfilm

Kommunizieren Sie mit Ihren Nutzern über klare und professionelle Sprachansagen. Höchste Sorgfalt und Lieferung in jedem gewünschten digitalen Format.

Kommunikation mit Klarheit und Professionalität.

Stimmen für Ansagesysteme, die Reisen sicher und informativ machen.

Schiffe, Fähren und Häfen.

Sprachansagen zur Information der Passagiere über Verhaltensregeln, Sicherheitsverfahren, Bordservices und Navigationshinweise. Individuelle Ansagen für Yachthäfen, maritime Terminals und Kreuzfahrthäfen.

Züge und Bahnhöfe.

Sprachansagen für Ankünfte, Abfahrten, Gleise, Verspätungen und Serviceänderungen. Durchsagen in Regional-, Intercity- und Hochgeschwindigkeitszügen. Klare Stimmen mit guter Verständlichkeit auch bei Umgebungsgeräuschen.

Flugzeuge und Flughäfen.

Sprachansagen für Airlines und Flughäfen. Sicherheitsdurchsagen, Boarding-Informationen, Verspätungen und Gate-Änderungen. Mehrsprachige, professionelle Stimmen für ein sicheres Reisegefühl.

U-Bahnen.

Die passende Stimme für jede Metrolinie. Stationsansagen, Umstiege, Richtungen und Sicherheitsinformationen. Prägnante Stimmen als Teil der Identität des urbanen Verkehrsnetzes.

Seilbahnen und Aufstiegsanlagen.

Sprachansagen für Seilbahnen und Gondeln. Sicherheitsanweisungen und technische Informationen mit vertrauenswürdigen Stimmen für alpine Umgebungen.

✓ Mehrsprachig

Muttersprachler für jede Lokalisierung

✓ Individuelle Texte

Unterstützung bei regelkonformen Ansagen

✓ Einfache Updates

Schnelle Anpassungen bei neuen Informationen

✓ Rechtssicherheit

Konforme Ansagen gemäß Transportvorschriften

Post produzione.

Offriamo servizi integrati di post produzione: montaggio video, editing audio, musiche originali, traduzione e sottotitolaggio.

Synchronisation.

Audio-Video-Synchronisation, Audiosynchronisation mit Musik und Klangeffekten, Postproduktion für Podcasts und Radiospots.
Überlagerung von Filmaufnahmen mit Voice-Over, Entfernung von Atemgeräuschen und Lücken, Tonbeschleunigung.

Musik e Jingles.

Komponisten und professionelle Musiker erstellen einzigartige, originelle und kreative Musik, Soundtracks, Jingles und Klänge. Wir bieten maßgeschneiderte Musik für jede Art von Veranstaltungen, Inhalten und/oder Projekten.

Übersetzungen.

Übersetzungen und Textanpassungen. Zertifizierte Native-Speaker Übersetzer. All unsere Übersetzer*innen übersetzen ausschließlich in die eigene Muttersprache und verfügen über eine qualifizierte Ausbildung sowie über eine langjährige Erfahrung.

Untertitelung.

Videoanpassung mit audiovisueller Übersetzung und Überlagerung auf dem Bildschirm. Der gesprochene Text ist somit in der gewünschten Sprache verfasst und für Gehörlose verständlich.

Dienste.

Mehr entdecken.

Entdecken Sie unser umfassendes Dienstleistungsangebot.
Finden Sie das perfekte Sprachtalent für Ihr Voice-over.

Stimmen für Werbespots.

Verbinden Sie Ihre Marke, Ihre  Vision, Ihr Produkt oder Service mit einer passenden, ergreifenden, professionellen Stimme unserer Werbesprecher. Wir bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis, um Ihren Radio- und Werbespots eine Stimme zu geben.

Stimmen für E-Learning.

Wir helfen Ihnen bei der Erstellung von E-Learning- Lösungen für die betriebliche Weiterbildung. Individualisierung der Inhalte bis ins kleinste Detail und in allen benötigten Sprachen mit effizienter Lieferung des Endergebnisses.

Stimmen für Podcasts.

Ihre Podcast-Serie mit den Stimmen unserer nationalen und internationalen Talente. Bestes Preis-Leistungsverhältnis für die Einführung und Entwicklung Ihrer Podcast-Aktivität.

Stimmen für Telefonansagen.

Ob persönliche Begrüßungsansagen, IVR oder Warteschleifen, wir sind der ideale Partner für Ihre professionellen Ansagen.

Stimmen für Videospiele und Software.

Setzen Sie die eindrucksvollen Stimmen unserer talentierten Muttersprachler für Ihre Videospiele, Software und Chatbots ein. Wir haben genau die Stimme, die Ihre digitalen Produkte zum Leben erweckt.

Stimmen für Audioguide.

Wir helfen Ihnen bei der Vertonung von interaktiven Audioguides, die durch die außergewöhnlichen Stimmen unserer Sprecher/innen zum Leben erweckt werden.