Animations-Synchronisation.
Professionelle Synchronisation für Zeichentrickfilme, animierte Unternehmensvideos, Werbespots und Kinderinhalte. Wir erwecken Ihre Charaktere mit ausdrucksstarken Stimmen und einzigartigen Rolleninterpretationen zum Leben.
-
Sprache wählen
- Alle
- deutsch
- italienisch
- französisch
- portugiesisch
- albanisch
- arabisch
- brasilianisch
- bulgarisch
- chinesisch
- dänisch
- finnisch
- griechisch
- indischen
- isländisch
- israelisch
- japanisch
- koreanisch
- kroatisch
- lettisch
- litauisch
- maltesische
- niederländisch
- norwegisch
- polnisch
- rumänisch
- russisch
- schwedisch
- serbisch
- slowakisch
- slowenisch
- tschechoslowakisch
- türkisch
- ungarisch
- ukrainisch
- vietnamesisch
-
Geschlecht wählen
- Alle
- männliche Stimme
- weibliche Stimme
-
Alter wählen
- Alle
- kind (<13)
- teen (14-17)
- junger erwachsener (18-34)
- mittleren alters (35-54)
- senior (55+)
-
Wählen Sie einen Dienst
- Alle
- werbespot
- audioguide
- dokumentarfilm
- e-lernen
- hörbuch
- podcast
- unternehmensfilm
- trailer
- tutorial
- videospiele
- zeichentrickfilm
Spezialisten für Animations-Synchronisation. Vom unabhängigen Kurzfilm bis zur TV-Serie, vom animierten Unternehmensvideo bis zum Werbespot – unser Team erfahrener Sprecher vereint technische Kompetenz, künstlerische Interpretation und Broadcast-Audioqualität, um jedes Animationsprojekt optimal zu unterstützen.
Erwecken Sie Ihre Charaktere zum Leben.
Wählen Sie die Stimmen, fordern Sie ein individuelles Casting an und erhalten Sie ein kostenloses Angebot. Wir verwandeln animierte Figuren in eindrucksvolle Erlebnisse.
✓ Mehrsprachig
Muttersprachliche Sprecher für die Lokalisierung Ihrer animierten Videos
✓ Individuelles Casting
Sorgfältige Auswahl der passenden Stimmen für Charaktere, Stil und Zielgruppe
✓ Volle Nutzungsrechte
Full-Buyout-Lizenz für alle vereinbarten Verwendungen
✓ Audioqualität
Studioaufnahmen auf professionellem Broadcast-Niveau
1: Stimmen anhören –2: Einen oder mehr Sprecher hinzufügen – 3: Angebot einholen
Postproduktion Audio.
Wir bieten integrierte Dienstleistungen im Bereich der Postproduktion: Schnitt, Jingles, Synchronisation, Audio Editing und Untertitelung.
Synchronisation.
Audio-Video-Synchronisation, Audiosynchronisation mit Musik und Klangeffekten, Postproduktion für Podcasts und Radiospots.
Überlagerung von Filmaufnahmen mit Voice-Over, Entfernung von Atemgeräuschen und Lücken, Tonbeschleunigung.
Musik e Jingles.
Komponisten und professionelle Musiker erstellen einzigartige, originelle und kreative Musik, Soundtracks, Jingles und Klänge. Wir bieten maßgeschneiderte Musik für jede Art von Veranstaltungen, Inhalten und/oder Projekten.
Übersetzungen.
Übersetzungen und Textanpassungen. Zertifizierte Native-Speaker Übersetzer. All unsere Übersetzer*innen übersetzen ausschließlich in die eigene Muttersprache und verfügen über eine qualifizierte Ausbildung sowie über eine langjährige Erfahrung.
Untertitelung.
Videoanpassung mit audiovisueller Übersetzung und Überlagerung auf dem Bildschirm. Der gesprochene Text ist somit in der gewünschten Sprache verfasst und für Gehörlose verständlich.
Dienste.
Mehr entdecken.
Entdecken Sie unser umfassendes Dienstleistungsangebot.
Finden Sie das perfekte Sprachtalent für Ihr Voice-over.
Stimmen für Werbespots.
Verbinden Sie Ihre Marke, Ihre Vision, Ihr Produkt oder Service mit einer passenden, ergreifenden, professionellen Stimme unserer Werbesprecher. Wir bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis, um Ihren Radio- und Werbespots eine Stimme zu geben.
Synchronisation.
Eine große Auswahl an männlichen und weiblichen Synchronsprechern, Voice-Over Talenten und Voice Actors, national wie international, für die Synchronisation von Werbespots, Zeichentrickfilmen und Interviews.
Stimmen für E-Learning.
Wir helfen Ihnen bei der Erstellung von E-Learning- Lösungen für die betriebliche Weiterbildung. Individualisierung der Inhalte bis ins kleinste Detail und in allen benötigten Sprachen mit effizienter Lieferung des Endergebnisses.
Stimmen für dokumentarfilme.
Wir verfügen über ein umfangreiches Pool an männlichen und weiblichen Synchronsprechern, Voice-Over Talenten und Voice Actors, national sowie international, für die Erstellung von Dokumentarfilmen, Doku-Fiktion und Reportagen jeglicher Art.
Stimmen für Videospiele und Software.
Setzen Sie die eindrucksvollen Stimmen unserer talentierten Muttersprachler für Ihre Videospiele, Software und Chatbots ein. Wir haben genau die Stimme, die Ihre digitalen Produkte zum Leben erweckt.
Stimmen für Audioguide.
Wir helfen Ihnen bei der Vertonung von interaktiven Audioguides, die durch die außergewöhnlichen Stimmen unserer Sprecher/innen zum Leben erweckt werden.
