fbpx

Blog Speakeraggio

Speakeraggio e doppiaggio professionale in oltre 50 lingue

Storia del doppiaggio

Dalla rivista “TEMPO” 1 agosto 1940 un articolo firmato D.M. (grazie a Aurora Del Bandecca) Negli ultimi anni si è avuta il Italia e Germania una crescente collaborazione cinematografica sia con produzione di pellicole in doppia versione sia con attivo scambio di pellicole. Con accodi recenti tale collaborazione si è [...]

27 Aprile 2017|Categorie: Doppiaggio|

TRADURRE I VIDEOGIOCHI IN ITALIANO? UNO SPRECO SECONDO IL PRODUTTORE VAN DYKE

“Lasciate perdere la traduzione dei giochi in italiano, è solo uno spreco”. Con questo Tweet, Gordon Van Dyke, produttore di Dice e Paradox ha rimediato non poche critiche nelle ultime ore, nonostante la sua intenzione fosse solo quella di dare un buon consiglio agli sviluppatori di videogames. “Impiegate piuttosto il [...]

I Cavalieri dello Zodiaco – Lost Canvas, nuove anteprime sul doppiaggio italiano

Svelati ulteriori doppiatori della edizione doppiata in italiano dell’anime ambientato 243 anni prima della storica serie originale. Su Facebook Yamato Video continua a presentare i doppiatori dell’edizione italiana della prima stagione de I Cavalieri dello Zodiaco – Saint Seiya The Lost Canvas, attraverso una serie di assaggi in video. Apprendiamo [...]

14 Febbraio 2017|Categorie: Speakeraggio|

Scegli tra i migliori talenti vocali, oltre 100 speaker e doppiatori italiani

Scegli tra i migliori talenti vocali, oltre 100 speaker e doppiatori italiani pronti a soddisfare ogni vostra esigenza audiovisiva, realizziamo servizi di speakeraggio e doppiaggio per spot commerciali e radiofonici anche a diffusione nazionale, telepromozioni, documentari, Interactive Voice Response (IVR), segreterie telefoniche, guide interattive, corsi e-learning, presentazioni aziendali e istituzionali,audio [...]

3 Ottobre 2016|Categorie: Non categorizzato|

come si diventa doppiatore

Come si diventa doppiatori? Premessi i punti fondamentali negli articoli precedenti, riassumiamo che: 1. il doppiaggio va avvicinato da bambini o adolescenti, al fine di acquisire nel proprio istinto tutte le capacità recitative e i loro riflessi, quanto più possibile alla pari degli attori da doppiare. 2. La formazione attoriale [...]

I NOSTRI SPEAKER HANNO REGISTRATO PER:

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER

Iscriviti e Ottieni Subito il Tuo Codice Sconto del 10% sul primo ordine

Non facciamo spam.